If your school district uses SchoolFront and you are able to login to the website, you should be able to login to the mobile app in the same way, but not every school district uses SchoolFront, and even those that do might not use all the features available in the mobile app.
Log Into the SchoolFront Mobile App